што ти кажем - Prevod Na Slovenački

Prevod od "што ти кажем" do Slovenački

Prevodi:

kar ti rečem

Све што ти кажем, је да сагледаш Скофилдову ситуацију још једном.

Vse, kar pravim je, da še enkrat poglej Scofieldovo situacijo.

Наравно, све што ти кажем, ти ћеш урадити супротно, па имај одличан викенд.

Seveda boš naredil vse nasprotno od tega, kar ti povem, torej ti želim čudovit vikend. Dosti veselja pri uničevanju življenja.

али мораш учинити точно то што ти кажем.

Toda storiti moraš točno to kar ti rečem.

Онда мораш да урадиш тачно оно што ти кажем.

Potem moraš storiti točno tisto, kar ti rečem.

И задња ствар Џеки, извор ћете искушати, пази што ти кажем.

In še zadnja stvar, Jackie, Izvir te bo preskušal. Zapomni si te besede.

Сирене буду на нама унутар сата, пази што ти кажем, а ми смо мамац.

Morske deklice bodo tu v eni uri. Zapomnite si. In mi smo vaba.

Сада ћеш урадити оно што ти кажем.

Naredil boš točno to, kar ti bom rekel.

Ради оно што ти кажем или се губи.

Naredi kar rečem, ali pa kar spokaj.

Ради оно што ти кажем и нећеш да страдаш.

Naredi to kar ti rečem in ne boš nastradal.

Ако урадиш све што ти кажем, обећавам да нећу да те повредим.

Če narediš vse kar rečem, obljubljam, da ti ne bo nič, v redu?

Одсад па надаље, следиш оно што ти кажем.

Od zdaj naprej imaš, da meni slediš.

Онда уради оно што ти кажем.

Potem pa naredi, kar ti pravim.

Ћете урадити све што ти кажем, разумеш?

Boste storili vse, kar sem rekel, razumeš?

Жао ми је што ти кажем, али ниси највећа наказа у школи.

Žal ti moram povedati, da nisi največji čudak v šoli.

0.23822402954102s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?